Atlas Galego en liña e da man de Innovación e o CRTVG
venres, 5 de setembro do 2008
O conselleiro de Innovación e Industria,
Fernando Blanco, mailo director xeral da CompañÃa
de Radio Televisión de Galicia (CRTVG), Benigno Sánchez, veñen de asinar un
convenio de colaboración mediante o cal se porá en marcha unha base de datos en
liña de topónimos internacionais en galego para a consulta de calquera usuario.
O proxecto, que se enmarca dentro da
iniciativa CeS-LA2
do PEGSI, de creación de contidos galegos para a Rede, consiste en reunir
nunha mesma base de datos, o nome de tódolos paÃses con cadansúas capitais, a
principais cidades, provincias e rexións do mundo e os principais accidentes
xeográficos, constituÃndo o que se coñecerá como Atlas Galego en liña.
Para esta iniciativa, o departamento de
Fernando Blanco, vai destinar un presuposto de 60.000 euros que permitirán,
entre outras cousas, establecer criterios xerais de adaptación ao galego de
topónimos estranxeiros e nomes de lugares que empregan alfabetos distintos ao
noso, asà como regras de lectura para a súa pronunciación.
