Compostela mostra novos xeitos de coñecela a través de roteiroliricamedieval.gal
luns, 22 de abril do 2019
Compostela
acolleu hoxe a presentación do Roteiro Virtual de LÃrica Medieval,
un recurso para descubrir (e redescubrir) Santiago a través do seu
legado literario e musical e das cantigas galego-portuguesas nas que
a cidade funciona de escenario e referente. O roteiro vén da man dun
equipo de investigadoras e investigadores ligados á Universidade de
Santiago, co apoio da ConcellarÃa de Acción Cultural. MaterialÃzase
nunha web, roteiroliricamedieval.gal,
que recolle referencias aos autores medievais vencellados a
Compostela (como Airas Nunes, Joán Airas de Santiago, Pai da Cana ou
Afonso Eanes de Cotón), reproduce os seus textos e permite coñecer
os lugares referenciados neles a través de vÃdeos. Segundo fixeron
saber, en datas vindeiras incluiranse as versións musicais das
cantigas.
O
Roteiro Virtual da LÃrica Medieval foi presentado en rolda de prensa
pola concelleira de Acción Cultural, Branca Novoneyra, xunto co
equipo cientÃfico responsábel da web, composto por Yara Frateschi
Vieira, profesora da Universidade Estadual de Campinas, en São
Paulo; MarÃa Isabel Cabanas, da Universidade de Santiago; e José
Antonio Souto Cabo, tamén da USC. Tamén participaron na rolda
JanaÃna Marques, da USC, coordinadora dos traballos, e a artista
MarÃa Meijide, quen elaborou o mapa artÃstico da web.
Segundo
explicaron, a web "é o resultado de moitos anos de traballo do
equipo investigador, traballo que previamente materializouse na
publicación de varios libros dirixidos a un público máis
especializado, fronte a este recurso que está pensado para un
público máis variado". O Roteiro Virtual da LÃrica Medieval
inclúe referencias a máis dunha vintena de trobadores que nas súas
cantigas fixeron mención a espazos de Compostela ou da súa comarca.
Ademais de recoller os textos manuscritos dispoñÃbeis ou as
transcricións seguindo as normas de edición para a poesÃa
trovadoresca, na web inclúense pequenas biografÃas de cada un dos
autores e vÃdeos dos lugares que aparecen citados nas cantigas.
Ademais,
na páxina pódese ler unha introdución xenérica sobre a lÃrica
medieval galego-portuguesa e os seus xéneros, cunha explicación
detallada da importancia de Santiago na época e dos motivos polos
que a cidade aparece citada de continuo nas cantigas dos séculos XII
e XIII.