En marcha un proxecto para dotar de apps o noso achegamento á lírica galego-portuguesa
luns, 25 de xuño do 2018
As tecnoloxías do
presente-futuro son un marco de experimentación que serve, entre
outras cousas, para recuperar e pescudar no pasado. Esta
é a base na que se apoia o Proxecto Lírica, no que traballan
investigadores da Rede de
Estudos Medievais Interdisciplinares en colaboración coa
Universidade de Porto. A iniciativa, liderada pola axencia AMTEGA,
chanta os seus piares na interesante e frutífera confluencia entre
historia e innovación: a segunda para pór en valor a primeira e a
primeira para darlle contido á segunda. Máis en detalle, o seu
ámbito temático é a historia, a arte e a literatura medieval
galego-portuguesa, sendo o obxectivo deseñar produtos turísticos e
divulgativos baseados nas máis avanzadas tecnoloxías dixitais.
Tecnoloxías que teñen o engadido de implicar aos usuarios:
mergullalos, neste caso, nunha viaxe ao pasado.
A investigadora principal
deste proxecto é Mariña Arbor, profesora de Filoloxía Románica da
Universidade de Santiago, que salienta a importancia do legado co que
traballan: “Posuímos unha riquísima literatura medieval asentada
en áreas moi concretas da Eurorrexión Galicia-Norte de Portugal e
da que existe un grande descoñecemento. Trátase, pois, de facilitar
o acceso á cultura trobadoresca cun enfoque tecnolóxico e altamente
innovador, coa colaboración de filólogos, historiadores,
historiadores da arte, informáticos, programadores e expertos en
cultura audiovisual”.
Ao abeiro deste marco de
traballo, as/os investigadores van elaborar dúas rutas
turístico-culturais baseadas en tres trobadores, que posúen unha
produción poética “susceptíbel de ser tratada para o seu
desfrute por parte dun público xeneralista”. Trátase de Fernan
Paez de Tamalancos (ca. 1196-1242), natural do Tamalancos ourensán;
Johan Soarez Somesso (ca. 1220-1250), ligado á zona pontevedresa de
Crecente; e Pero Meogo (mediados século XIII), xograr vencellado a
áreas do norte de Portugal.
A primeira ruta abrangue
parte das antigas terras da Castela ourensá, seguindo unha frecha
que sae do Mosteiro de Oseira, no actual concello de San Cristovo de
Cea, e que ten o seu punto de chegada no Mosteiro de San Clodio, no
concello de Leiro. A segunda ruta parte de Ribadavia até as vilas
portuguesas de Fiães, Melgaço e Monção, pasando polos concellos
pontevedreses da Cañiza e Crecente.
Estas rutas, concibidas
nun nivel duplo (o primeiro cunha selección de puntos básicos para
visitantes que queiran completar a ruta nunha única xornada, e o
segundo cunha selección de puntos complementaria e pensada para
xente que opte por realizar o percorrido en máis dunha xeira),
estarán guiadas por aplicacións móbiles preparadas para o seu uso
en terreo con dispositivos, que desenvolverá un equipo do Centro
Singular de Investigación en Tecnoloxías da Información da
Universidade de Santiago (CiTIUS), liderado polo profesor Julián
Flores. A música destas aplicacións é responsabilidade de expertos
italianos.
Ademais das rutas
turísticas, vaise desenvolver un vídeo lírico, que tomará como
base a cantiga de Pero Meogo Levous’aa alva, levous’a velida,
cantada polo musicólogo e experto en lírica medieval Antoni
Rossell, da Universidade Autónoma de Barcelona. Por outra banda,
crearanse pezas audiovisuais de carácter informativo e pedagóxico,
destinadas a ilustrar aspectos da vida cotiá, da sociedade, da
política e da cultura e literatura medievais.
Á marxe destes produtos
tecnolóxicos, prevese ademais a preparación doutros materiais como
guías impresas, mostras fotográficas en puntos clave das zonas de
actuación, álbums ou catálogos…
O Proxecto Lírica vaise
integrar, con todos os seus produtos, nunha macroplataforma dixital
que neste intre está a deseñar a Axencia para a Modernización
Tecnolóxica de Galicia (AMTEGA).