O tradutor automático de Google inclúe o galego entre os seus idiomas
luns, 2 de febreiro do 2009
Google ampliou o seu tradutor automático con 7
novos idiomas entre os que destaca especialmente o galego, de xeito
que xa podemos traducir de 20 idiomas distintos ao galego e viceversa, aÃnda
que a calidade desta tradución hai ten moito que pulir, pero resulta unha
interesante achega que gaña peso ao poder espallarse a outros servizos coma os
subtÃtulos de YouTube (que aÃnda non se poden traducir automaticamente ao
galego, o que serÃa unha interesante novidade).
As outras falas incorporadas ao tradutor de Google serÃan o albanés, o estono, o
húngaro, o maltés, o tailandés e o turco.
- As traducións automáticas de Google ao galego aÃnda distan bastante de ser precisas